Capricorn (魔傑座)

流浪詩人 [Featuring Gary Yang (楊瑞代)]

Jay Chou (周杰倫) · Capricorn (魔傑座)

無法表達的愛意與對逝去感情的追憶。

1,860 次觀看 73 人喜歡 4.341 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
海邊籬笆 咿呀咿呀 風一直颳
我像枝椏 幫你過濾了風沙
牆上的時差 滴答滴答 還在牽掛
我們都偏愛她的長髮 Gary
你坐火車 忔恰忔恰 返來阮這
親像燕仔 落雨躲屋簷怕寒
寫一張批紙 汐沙汐沙 寫誰ㄟ名
你講伊ㄟ代誌乎阮聽
又想你一次一次
是馬按怎加妳熟識
我真的不該不該
簡單一句愛說不出來
啊經過山丘 嗨呦嗨呦 汗一直流
行李不多 但思念一定帶走
咱行同條路 噠囉噠囉 馬行去佗?
隨風漂浪去七逃
等發芽 樹有樹枝 等寫字 阮有地址
等乎滿 茶有茶米 等消息 咱攏咧想伊
春天 花有花蕊 等展翅 田有田嬰
等結局 流浪詩人的回憶
又想妳一次 一次
是馬按怎加妳熟識
我真的不該不該
簡單一句愛說不出來
又想你一次 一次 (海邊籬笆 咿呀咿呀 風一直颳)
(我像枝椏 幫你過濾風沙)
是馬案怎加妳熟識 (牆上的時差 滴答滴答)
(還在牽掛 我愛她的長髮)
我真的不該 不該 (你坐火車 忔恰忔恰)
(返來阮這 親像燕仔怕寒)
簡單一句愛說不出來 (寫一張批紙 汐沙汐沙)
(寫誰ㄟ名 你講乎阮聽)
遠方迴音 我們迎風邊走邊彈琴
咱ㄟ人生 因為伊開始認真
她的眼睛 像是一幅翠綠的風景
咱ㄟ感情 越唱放越深
流浪詩人 [Featuring Gary Yang (楊瑞代)] - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-流浪詩人-[Featuring-Gary-Yang-(楊瑞代)]-246885
對拍微調
hǎi biān lí bā yī yā yī yā fēng yì zhí guā
海邊籬笆 咿呀咿呀 風一直颳
wǒ xiàng zhī yā bāng nǐ guò lǜ le fēng shā
我像枝椏 幫你過濾了風沙
qiáng shàng de shí chà dī dá dī dá huán zài qiān guà
牆上的時差 滴答滴答 還在牽掛
wǒ mén dōu piān ài tā de cháng fà Gary
我們都偏愛她的長髮 Gary
nǐ zuò huǒ jū yì qià yì qià fǎn lái ruǎn zhè
你坐火車 忔恰忔恰 返來阮這
qīn xiàng yàn zǎi luò yǔ duǒ wū yán pà hán
親像燕仔 落雨躲屋簷怕寒
xiě yì zhāng pī zhǐ xī shā xī shā xiě shuí ㄟ míng
寫一張批紙 汐沙汐沙 寫誰ㄟ名
nǐ jiǎng yī ㄟ dài zhì hū ruǎn tīng
你講伊ㄟ代誌乎阮聽
yòu xiǎng nǐ yí cì yi cì
又想你一次一次
shì mǎ àn zěn jiā nǎi shú shí
是馬按怎加妳熟識
wǒ zhēn de bù gāi bu gāi
我真的不該不該
jiǎn dān yí jù ài shuō bù chū lái
簡單一句愛說不出來
a jīng guò shān qiū hēi yōu hēi yōu hàn yì zhí liú
啊經過山丘 嗨呦嗨呦 汗一直流
xíng li bù duō dàn sī niàn yí dìng dài zǒu
行李不多 但思念一定帶走
zán xíng tóng tiáo lù dā luō dā luō mǎ xíng qù tuó ?
咱行同條路 噠囉噠囉 馬行去佗?
suí fēng piāo làng qù qī táo
隨風漂浪去七逃
děng fā yá shù yǒu shù zhī děng xiě zì ruǎn yǒu dì zhǐ
等發芽 樹有樹枝 等寫字 阮有地址
děng hū mǎn chá yǒu chá mǐ děng xiāo xī zán lǒng liē xiǎng yī
等乎滿 茶有茶米 等消息 咱攏咧想伊
chūn tiān huā yǒu huā ruǐ děng zhǎn chì tián yǒu tián yīng
春天 花有花蕊 等展翅 田有田嬰
děng jié jú liú làng shī rén de huí yì
等結局 流浪詩人的回憶
yòu xiǎng nǎi yí cì yí cì
又想妳一次 一次
shì mǎ àn zěn jiā nǎi shú shí
是馬按怎加妳熟識
wǒ zhēn de bù gāi bu gāi
我真的不該不該
jiǎn dān yí jù ài shuō bù chū lái
簡單一句愛說不出來
yòu xiǎng nǐ yí cì yí cì ( hǎi biān lí bā yī yā yī yā fēng yì zhí guā )
又想你一次 一次 (海邊籬笆 咿呀咿呀 風一直颳)
( wǒ xiàng zhī yā bāng nǐ guò lǜ fēng shā )
(我像枝椏 幫你過濾風沙)
shì mǎ àn zěn jiā nǎi shú shí ( qiáng shàng de shí chà dī dá dī dá )
是馬案怎加妳熟識 (牆上的時差 滴答滴答)
( huán zài qiān guà wǒ ài tā de cháng fà )
(還在牽掛 我愛她的長髮)
wǒ zhēn de bù gāi bù gāi ( nǐ zuò huǒ jū yì qià yì qià )
我真的不該 不該 (你坐火車 忔恰忔恰)
( fǎn lái ruǎn zhè qīn xiàng yàn zǎi pà hán )
(返來阮這 親像燕仔怕寒)
jiǎn dān yí jù ài shuō bù chū lái ( xiě yì zhāng pī zhǐ xī shā xī shā )
簡單一句愛說不出來 (寫一張批紙 汐沙汐沙)
( xiě shuí ㄟ míng nǐ jiǎng hū ruǎn tīng )
(寫誰ㄟ名 你講乎阮聽)
yuǎn fāng huí yīn wǒ mén yíng fēng biān zǒu biān dàn qín
遠方迴音 我們迎風邊走邊彈琴
zán ㄟ rén shēng yīn wéi yī kāi shǐ rèn zhēn
咱ㄟ人生 因為伊開始認真
tā de yǎn jīng xiàng shì yì fú cuì lǜ de fēng jǐng
她的眼睛 像是一幅翠綠的風景
zán ㄟ gǎn qíng yuè chàng fàng yuè shēn
咱ㄟ感情 越唱放越深
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.60]海邊籬笆 咿呀咿呀 風一直颳
[00:20.71]我像枝椏 幫你過濾了風沙
[00:24.33]牆上的時差 滴答滴答 還在牽掛
[00:28.87]我們都偏愛她的長髮 Gary
[00:32.45]你坐火車 忔恰忔恰 返來阮這
[00:36.62]親像燕仔 落雨躲屋簷怕寒
[00:40.02]寫一張批紙 汐沙汐沙 寫誰ㄟ名
[00:44.68]你講伊ㄟ代誌乎阮聽
[00:47.69]又想你一次一次
[00:53.10]是馬按怎加妳熟識
[00:56.34]我真的不該不該
[01:00.66]簡單一句愛說不出來
[01:20.26]啊經過山丘 嗨呦嗨呦 汗一直流
[01:24.79]行李不多 但思念一定帶走
[01:28.32]咱行同條路 噠囉噠囉 馬行去佗?
[01:32.69]隨風漂浪去七逃
[01:36.39]等發芽 樹有樹枝 等寫字 阮有地址
[01:40.27]等乎滿 茶有茶米 等消息 咱攏咧想伊
[01:44.53]春天 花有花蕊 等展翅 田有田嬰
[01:48.13]等結局 流浪詩人的回憶
[01:51.64]又想妳一次 一次
[01:56.98]是馬按怎加妳熟識
[02:00.15]我真的不該不該
[02:04.80]簡單一句愛說不出來
[02:08.19]又想你一次 一次 (海邊籬笆 咿呀咿呀 風一直颳)
[02:10.93](我像枝椏 幫你過濾風沙)
[02:12.96]是馬案怎加妳熟識 (牆上的時差 滴答滴答)
[02:14.81](還在牽掛 我愛她的長髮)
[02:16.27]我真的不該 不該 (你坐火車 忔恰忔恰)
[02:19.19](返來阮這 親像燕仔怕寒)
[02:20.71]簡單一句愛說不出來 (寫一張批紙 汐沙汐沙)
[02:22.68](寫誰ㄟ名 你講乎阮聽)
[02:24.30]遠方迴音 我們迎風邊走邊彈琴
[02:28.25]咱ㄟ人生 因為伊開始認真
[02:32.35]她的眼睛 像是一幅翠綠的風景
[02:36.35]咱ㄟ感情 越唱放越深

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無法表達的愛意與對逝去感情的追憶。

主題

情感的糾結與無法言說的遺憾,透過自然意象與鄉土語言描繪思念的沉重與無力。

情緒

憂鬱、思念、無奈,夾雜著對過去的執念與當下的孤寂。

意象與手法

以「海邊籬笆」「風沙」「時差」「燕仔」等自然與生活意象,隱喻時間流逝與情感阻隔;運用重複句式「又想你一次一次」強化情緒張力,並以閩南語詞彙(如「阮」「伊」「ㄟ」)增添地域情感厚度。

重點句解讀

1. 「我像枝椏 幫你過濾了風沙」

以樹枝自喻,暗示願意承擔外界壓力保護對方,卻也隱藏無言的付出與孤單。

2. 「簡單一句愛說不出來」

直白道出情感的尷尬與社會規範對個人情緒的壓抑,形成強烈反差。

3. 「等結局 流浪詩人的回憶」

「流浪詩人」象徵無處安放的靈魂,回憶成為唯一歸屬,凸顯時間與情感的無常。

4. 「她的長髮」「翠綠的風景」

用具象物象描繪摯愛的輪廓,卻也暗示記憶逐漸模糊的哀愁。

適合情境

獨自一人時回憶逝去戀情,或面對無法表達的情感時,適合靜聽沉澱心緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《流浪詩人》像塊溫熱的石頭,壓在心裡教人難以呼吸。周杰倫把思念揉進海風與時差裡,用台語詞彙砌出一種說不出的悶悶感,像是站在火車月台看著遠去的背影,喉頭梗著半句話。他寫「等發芽」也寫「等結局」,把等待的焦慮藏在重複的節奏裡,而Gary Yang的和聲像霧氣纏繞,讓整首歌浮在一種懸浮的寂寞中。最戳人的還是那句「簡單一句愛說不出來」,像被風吹散的紙片,明明想說卻怎麼都抓不住。適合在雨夜獨自聽,讓那些藏在詞裡的遺憾,隨著窗外的水痕慢慢流乾。

歌曲冷知識

・歌詞混用台語詞彙如「阮」「伊」「ㄟ」,展現語言層次的趣味與在地感

・副歌重複「又想你一次一次」強化思念情緒,搭配台語語調產生節奏張力

・詞中出現「Gary」名字,直接呼應合作歌手,形成特別的呼應與記憶點

・排比句式如「等發芽…等寫字…」營造期待感,隱喻情感累積與等待的過程

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

流浪詩人 [Featuring Gary Yang (楊瑞代)]的歌詞在講什麼?

無法表達的愛意與對逝去感情的追憶。

流浪詩人 [Featuring Gary Yang (楊瑞代)]是誰唱的?

流浪詩人 [Featuring Gary Yang (楊瑞代)]由Jay Chou (周杰倫)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌